Jean 21, 13

Jésus s’approche ; il prend le pain et le leur donne ; et de même pour le poisson.

Jésus s’approche ; il prend le pain et le leur donne ; et de même pour le poisson.
Louis-Claude Fillion
Jésus vint (dans le grec le verbe est au présent). Le bon Maître s'approcha du feu, pour présider au repas. - Prit le pain. De nouveau il remplit le rôle de père de famille, ainsi qu'il avait fait si longtemps durant sa vie publique. La bénédiction liturgique fut sans doute prononcée, quoique le narrateur ne la mentionne pas. - Et le leur donna, ainsi que du poisson... Tous ces détails sont pittoresques dans leur simplicité. Rien ne fait soupçonner que Jésus ait pris lui-même sa part du pain et du poisson.