Jean 1, 39
Il leur dit : « Venez, et vous verrez. » Ils allèrent donc, ils virent où il demeurait, et ils restèrent auprès de lui ce jour-là. C’était vers la dixième heure (environ quatre heures de l’après-midi).
Il leur dit : « Venez, et vous verrez. » Ils allèrent donc, ils virent où il demeurait, et ils restèrent auprès de lui ce jour-là. C’était vers la dixième heure (environ quatre heures de l’après-midi).
Venez et voyez. Leur prière est aussitôt
exaucée. « Que ces paroles sont douces ! et qu’il est doux de savoir où Jésus habite » ! Bossuet, Elévat. sur
les Myst. Viens et vois ! disaient fréquemment les rabbins à leurs élèves, quand ils se disposaient à leur
fournir quelques explications sur un point donné ; mais il est probable que la ressemblance des formules est
ici toute accidentelle. - Ils vinrent et virent . L’évangéliste répète avec emphase, pour relater ce fait, les
expressions, mêmes de Jésus. - Et ils restèrent avec lui ce jour-là. C’est-à-dire, d’après le contexte, depuis la
dixième heure du jour jusqu’à l’entrée de la nuit. La parole de S. André au verset 41 nous fait connaître le
résultat de cette entrevue. Les deux disciples avaient, en quittant Notre-Seigneur, des lumières complètes sur
son caractère messianique. - Il était environ la dixième heure. Suivant le système alors adopté en Palestine
pour la numération des heures, cela revient à 4 heures du soir. D’assez nombreux interprètes pensent, il est
vrai, que S. Jean se conforme ici au système romain, en vertu duquel les jours allaient de minuit à minuit, et,
dans ce cas, la dixième heure équivaudrait à 10 heures du matin ; mais ils n’apportent aucune raison
convaincante de cette dérogation aux coutumes palestiniennes.
La dixième heure ; c’est-à-dire environ quatre heures après midi.