Jean 11, 17
À son arrivée, Jésus trouva Lazare au tombeau depuis quatre jours déjà.
À son arrivée, Jésus trouva Lazare au tombeau depuis quatre jours déjà.
Jésus vint donc… D’après le verset 30, il s’arrêta vers l’entrée de la bourgade. - La
locution il trouva met bien en saillie l’objet que le Sauveur se proposait dans ce voyage : il venait chercher
Lazare. - Quatre jours. Voyez la note du verset 6. L’indication de cette circonstance a évidemment pour but
de relever l’éclat du miracle. - Déjà est omis par Tischendorf d’après les manuscrits A, D ; mais à tort,
puisqu’on le rencontre dans presque tous les anciens documents (N, B, C, L, X, I’, etc.). - Dans le tombeau.
Cf. 5, 5. Conformément aux coutumes orientales, Lazare avait été déposé dans le sépulcre peu d’heures après
sa mort. Voyez Act. 5, 6, 10, et de Wette, Archaeologie, § 263.