Jean 11, 8
Les disciples lui dirent : « Rabbi, tout récemment, les Juifs, là-bas, cherchaient à te lapider, et tu y retournes ? »
Les disciples lui dirent : « Rabbi, tout récemment, les Juifs, là-bas, cherchaient à te lapider, et tu y retournes ? »
Ses disciples lui dirent. Ils sont naturellement épouvantés à ce seul nom
de la Judée, et ils font à leur Maître de respectueuses remontrances. - Les Juifs cherchaient récemment à
vous lapider. Cf. 8, 59, et surtout 10, 31. Les disciples n’avaient pas oublié ces scènes terribles. Il est
touchant de les voir manifester tant d’intérêt pour Jésus. - Et vous retournez là (en avant par emphase) ? La
phrase est pleine d’énergie. Mais n’est-ce pas vous exposer à une mort certaine ?