Jean 13, 28

Mais aucun des convives ne comprit pourquoi il lui avait dit cela.

Mais aucun des convives ne comprit pourquoi il lui avait dit cela.
Louis-Claude Fillion
Mais aucun…ne comprit. Pas même S. Jean. La phrase de Jésus (dans le texte latin, cela est mis en avant par emphase) était trop générale pour qu'on en pût percer la douloureuse profondeur. Pourquoi, en vue de quelle affaire précise.