Jean 18, 12

Alors la troupe, le commandant et les gardes juifs se saisirent de Jésus et le ligotèrent.

Alors la troupe, le commandant et les gardes juifs se saisirent de Jésus et le ligotèrent.
Louis-Claude Fillion
Cf. l’explication du v. 3. Cette énumération est imposante : Les différentes parties de la troupe qui accompagnait Judas se réunissent pour opérer l’arrestation. On comprend, après ce qui venait d’arriver, qu’ils aient cru devoir associer toutes leurs forces. - Jésus fut lié comme Isaac, disent les anciens écrivains ecclésiastiques. Cf. Gen. 22, 9, et S. Méliton, ap. Routh, Reliq. Sacrae, t. 1, p. 123 et ss. S. Jean est seul à mentionner ici ce détail ; les synoptiques ne parlent qu’un peu plus loin des liens de N.-S. Jésus-Christ. Cf. Matth. 27, 2 et parall.
Fulcran Vigouroux
Le tribun était le chef de la cohorte.