Jean 20, 5

En se penchant, il s’aperçoit que les linges sont posés à plat ; cependant il n’entre pas.

En se penchant, il s’aperçoit que les linges sont posés à plat ; cependant il n’entre pas.
Louis-Claude Fillion
La narration devient de plus en plus dramatique ; pas un des mouvements des deux apôtres ne nous échappe. - S’étant baissé. C'est le cinquième trait : arrivé tout auprès du tombeau, Jean s'arrête en avant de la chambre funéraire, et il se penche pour regarder à travers la porte peu élevée. Cf. Luc. 24,12. - Il vit. Dans le texte grec au présent, « il voit ». - Les bandelettes posées à terre. les bandelettes mentionnées plus haut, 19, 40. - Cependant, il n'entra pas. Il aurait craint, suivant quelques auteurs, de contracter une souillure légale en pénétrant dans le sépulcre ! Cette raison tombe d'elle-même. S. Thomas d'Aquin, Tolet, et divers théologiens attribuent à l'hésitation de S. Jean un motif en quelque sorte hiérarchique : il se serait arrêté pour céder le pas à S. Pierre, le chef du collège apostolique. « Rien, cependant, dans le contexte, n’indique un motif de cette sorte », dirons-nous à la suite du P. Corluy, h. l. Le mieux est de penser que le disciple bien-aimé s'arrêta sous le coup d'une émotion très vive, qui s'explique si naturellement quand on se rappelle sa tendresse pour Jésus.