Jean 4, 31

Entre-temps, les disciples l’appelaient : « Rabbi, viens manger. »

Entre-temps, les disciples l’appelaient : « Rabbi, viens manger. »
Louis-Claude Fillion
Cependant : Tandis que les choses se passaient ainsi à Sichar ; entre le départ de la Samaritaine et son retour avec ses compatriotes. - Les disciples le priaient. Le narrateur nous ramène à Jésus et aux disciples. L'imparfait exprime la répétition, l'insistance. Voyant que Jésus semblait ne pas faire attention aux humbles mets étalés devant lui, plongé qu'il était dans ses réflexions, ils l'invitaient tour à tour respectueusement à manger.