Jean 4, 8
– En effet, ses disciples étaient partis à la ville pour acheter des provisions.
– En effet, ses disciples étaient partis à la ville pour acheter des provisions.
Note
rétrospective du narrateur, pour mieux déterminer encore la situation : le dialogue se passa sans témoins. S.
Jean veut expliquer en outre la requête adressée par Jésus à la Samaritaine. Les disciples étant tous allés à la
ville, Notre-Seigneur n'a rien pour puiser dans ce puits profond l'eau dont il a besoin. Ils ont en effet emporté
avec eux l' ἄντλημα (Cf. v. 11 et l'explication).