Jean 6, 28

Ils lui dirent alors : « Que devons-nous faire pour travailler aux œuvres de Dieu ? »

Ils lui dirent alors : « Que devons-nous faire pour travailler aux œuvres de Dieu ? »
Louis-Claude Fillion
Deuxième petit dialogue : versets 28 et 29. Le premier avait opposé l’une à l’autre les deux intentions avec lesquelles on peut chercher Jésus, la charnelle et la spirituelle ; il ne s’agit maintenant que de cette dernière, qui est plus nettement déterminée : elle s’appelle la foi (verset 29), et elle contraste avec les œuvres purement extérieures (verset 28). - Ils lui dirent donc. La foule interrompt déjà Notre-Seigneur. A coup sûr, elle n’a pas compris toute la signification de sa précédente parole : mais des Juifs ne pouvaient manquer d’être frappés, dès lors qu’il était question d’œuvres à accomplir. - Que ferons-nous pour faire les œuvres de Dieu ? Mieux, d’après le grec au subjonctif délibératif : Que pourrions-nous bien faire ? Cf. verset 5. - Pour faire les œuvres de Dieu ? C’est-à-dire, des œuvres qui plaisent à Dieu. Les interlocuteurs de Jésus pensaient sans doute à des œuvres légales, telles que des aumônes, des jeûnes, des sacrifices.