Luc 12, 30

Nouveaux motifs de confiance absolue en la Providence divine : se préoccuper du vêtement et de la nourriture, ce serait imiter les païens, ce serait oublier que Dieu est notre Père. - Et vous, avec emphase ; ne vous inquiétez pas plus que les oiseaux du ciel, pas plus que les lis des champs. - Ne vous élevez pas si haut. Les exégètes traduisent le verbe dans le texte grec de deux manières différentes : Parfois ce mot désigne l'état d'un vaisseau qui, se trouvant en pleine mer, est battu, agité par les vagues, puis, au figuré, les angoisses d'une âme suspendue entre différentes craintes, ou bien entre la crainte et l'espérance. Mais, le plus souvent, il signifie : avoir des désirs prétentieux, des visées superbes, des espérances exaltées, au point de vue des vivres et de l'habillement. La traduction de la Vulgate est donc suffisamment garantie. Voyez Bretschneider, lex. Man., s. v., et les savantes notes de Kuinoel et de Schegg, h. l. - Par les païens du monde il faut entendre, par opposition aux Juifs, les nations païennes, dont la vie et les aspirations ont toujours été dirigées vers les jouissances matérielles et mondaines. - Votre Père : Dieu est notre Père, et un tel père ne subviendra-t-il pas certainement aux besoins de ses enfants ?

Tout n'est donc pas négatif dans le monde contemporain, et il ne pourrait en être autrement puisque la Providence du Père veille avec amour jusque sur nos préoccupations quotidiennes (cf. Mt 6, 25-32; 10, 23-31; Lc 12, 6-7. 22-30); bien plus, les valeurs positives que nous avons soulignées témoignent d'une nouvelle préoccupation morale, surtout en ce qui concerne les grands problèmes humains comme le développement et la paix.