Luc 17, 23
On vous dira : “Voilà, il est là-bas !” ou bien : “Voici, il est ici !” N’y allez pas, n’y courez pas.
On vous dira : “Voilà, il est là-bas !” ou bien : “Voici, il est ici !” N’y allez pas, n’y courez pas.
Lorsqu'on souffre, on doit se prémunir contre les fausses espérances, car l'on y est plus facilement accessible.
C'est pour ce motif que Jésus met ses amis en garde contre les pseudo-messies, qui ont déjà fait tant de dupes
(voyez l'Evang. selon S. Matth. p. 457). - L'on vous dira… Cela ne contredit pas le v. 21, puisqu'il s'agit d'un
autre avènement du royaume de Dieu : autant les débuts furent lents, mystérieux, insensibles, autant la fin
doit être manifeste et glorieuse. - N'y allez pas… Répétition de l'ordre, pour le renforcer ; dans le texte grec,
le second verbe est du reste plus expressif que le premier.