Luc 21, 31
De même, vous aussi, lorsque vous verrez arriver cela, sachez que le royaume de Dieu est proche.
De même, vous aussi, lorsque vous verrez arriver cela, sachez que le royaume de Dieu est proche.
Petite parabole pour résumer et
pour faire ressortir, à l'aide d'une image claire et simple, les enseignements des vv. 25-28. - Et il leur proposa
cette comparaison. De nouveau (cfr. v. 10) S. Luc interrompt le discours de Jésus par une formule de
transition qui lui est propre. - Voyez le figuier… Jésus se trouvait alors sur le mont des Oliviers, et cet arbre y
croissait en abondance, comme l'indique le nom de Bethphagé, « maison des figues ». De plus, le
mouvement de la végétation avait déjà commencé. Cfr. Matth. 21, 19. - Et tous les arbres est une
particularité de S. Luc. Les autres synoptiques ne citent que le figuier. - Lorsqu'ils commencent à produire
leurs fruits. Le mot fruit n'est pas dans le texte grec, où le verbe signifie émettre des fleurs ou des feuilles.
Un manuscrit latin (a) porte « fleurissent ». Comparez les nuances des récits parallèles. - De même, quand
vous verrez… Morale de la parabole. Elle est exprimée en termes à peu près identiques dans les trois
synoptiques : notre évangéliste a seulement le royaume de Dieu (le royaume du Messie dans sa glorieuse
consommation) au lieu de la vague locution « à votre porte » de S. Matthieu et de S. Marc.