Marc 10, 29
Jésus déclara : « Amen, je vous le dis : nul n’aura quitté, à cause de moi et de l’Évangile, une maison, des frères, des sœurs, une mère, un père, des enfants ou une terre
Jésus déclara : « Amen, je vous le dis : nul n’aura quitté, à cause de moi et de l’Évangile, une maison, des frères, des sœurs, une mère, un père, des enfants ou une terre
Le bon Maître n’oublie pas les sacrifices qui ont été faits pour lui, et il saura dédommager
leurs auteurs par de magnifiques récompenses. Le v. 29 donne la liste des principaux objets qu’un chrétien
peut abandonner pour l’amour de Jésus et de son Évangile ; le v. 30 celle des récompenses qui leur seront
distribuées soit en ce monde, soit en l’autre, par la main du Dieu rémunérateur. Dans la Recepta grecque,
après sa mère, on lit « ou sa femme », de même que dans la rédaction de S. Matthieu. Les manuscrits B, D,
Δ, Sinaït., etc., omettent ces mots comme la Vulgate. — Pour moi et pour l’Évangile est un trait propre à
notre Évangéliste. Notons en passant, à propos de l’expression εὐαγγελίου (Évangile), que S. Matthieu et S.
Marc sont seuls à l’employer, celui-là quatre fois [438], celui-ci beaucoup plus souvent [439].