Marc 14, 5
On aurait pu, en effet, le vendre pour plus de trois cents pièces d’argent, que l’on aurait données aux pauvres. » Et ils la rudoyaient.
On aurait pu, en effet, le vendre pour plus de trois cents pièces d’argent, que l’on aurait données aux pauvres. » Et ils la rudoyaient.
On pouvait vendre ce parfum plus de trois cents deniers. Ces
Galiléens, positifs et pratiques comme le sont d’ordinaire les gens de la campagne, ont eu le temps déjà de
calculer la valeur du parfum. On aurait pu, s’écrient-ils, le vendre 300 deniers et au delà, c’est-à-dire plus de
23000 Euros [2017]. — Et les donner aux pauvres. « L’amour des pauvres fut le prétexte dont on se servit
pour condamner la piété de cette femme, qu’on appelait indiscrète » [510]. — Et ils la grondaient.
Expression énergique, qui marque ordinairement une indignation extrême. Ce trait est propre à S. Marc.
Les trois cents deniers font environ cent cinquante francs de notre monnaie (en 1900).