Marc 3, 2

Ils l’observaient. « les scribes et les pharisiens », ajoute S. Luc, Luc 6, 7. Le verbe est pris en mauvaise part (ils l’observaient de côté), comme il ressort du contexte. Cf. Luc 20, 20 ; Ac 9, 24. En soi, le verbe grec signifie simplement « diriger les yeux avec curiosité » ; dans le cas présent, les Pharisiens observent parce qu’ils épient. — Pour voir s’il le guérirait le jour du sabbat. D’après les prescriptions imposées par les Docteurs de la Loi, à part le cas d’extrême urgence, toute opération médicale était sévèrement interdite aux jours de sabbat. Voyez l’Évangile selon S. Matthieu, Matth. 12, 10. Jésus se montrera-t-il docile aux traditions ? Ses adversaires espèrent bien que non, car ils sont désireux de trouver contre lui quelque grave motif d’accusation : afin de l’accuser. Voilà leur but unique bien marqué.