Marc 7, 14

Appelant de nouveau la foule, il lui disait : « Écoutez-moi tous, et comprenez bien.

Appelant de nouveau la foule, il lui disait : « Écoutez-moi tous, et comprenez bien.
Louis-Claude Fillion
Appelant de nouveau la foule. La Recepta grecque porte « toute la foule » ; mais des témoins sérieux ont la variante qu’a suivie la Vulgate. À l’arrivée des Pharisiens et des Scribes, la foule qui entourait Jésus s’était respectueusement écartée. Jésus, après avoir réduit ses adversaires au silence, la rappelle auprès de lui pour lui donner une instruction importante. « Il lui présente la substance du débat dans une de ces formules à forme tranchante, quelquefois paradoxale et plus ou moins figurée, au moyen desquelles il savait si bien éveiller la réflexion » [337].