Matthieu 20, 2
Il se mit d’accord avec eux sur le salaire de la journée : un denier, c’est-à-dire une pièce d’argent, et il les envoya à sa vigne.
Il se mit d’accord avec eux sur le salaire de la journée : un denier, c’est-à-dire une pièce d’argent, et il les envoya à sa vigne.
2090. Ensuite, [le Seigneur] précise le mode de l’embauche. Il dit donc : IL CONVINT DONC AVEC LES OUVRIERS D’UN DENIER POUR LA JOURNÉE. Par ce denier, est signifiée la vie éternelle, car ce denier valait dix deniers courants. De même, [ce denier] portait l’effigie du roi. Ainsi donc, ce qui est signifié par ce denier consiste dans l’observance du décalogue, plus haut, 19, 17 : Si tu veux accéder à la vie, observe les commandements. De même, il a une ressemblance avec Dieu. 1 Jn 3, 2 : Lorsqu’il apparaîtra, nous lui serons semblables.
Étant convenu, de concert, disaient délicatement les grecs , toute convention dans laquelle les partis
se mettent d’accord ressemblant, pour ces artistes, à un harmonieux concert des esprits. - Un denier par jour,
« pour ce jour » par conséquent. Le père de famille ne prend les ouvriers que pour ce jour-là, et il promet à
chacun d’eux un denier : cette somme, assurément modique aujourd’hui, mais relativement considérable à
l’époque de Notre-Seigneur, semble avoir été alors le salaire accoutumé d’une journée de travail. Cf. Tob. 5,
14, d’après la traduction des Septante, et les citations du Talmud dans l’ouvrage de Wetstein. La solde
quotidienne des guerriers romains était aussi d’un denier ; Cf. Tacit. Ann. 1, 17.