Matthieu 22, 20
Il leur dit : « Cette effigie et cette inscription, de qui sont-elles ? »
Il leur dit : « Cette effigie et cette inscription, de qui sont-elles ? »
Le divin
Maître poursuit son interrogatoire, changeant ainsi les rôles, comme il se plaisait à le faire dans toutes les
occasions semblables. Plaçant le denier en face de ses interlocuteurs, il leur demande : De qui est cette
image... ? En écrivant ces lignes, nous avons sous les yeux un denier d’argent frappé durant le règne de
Tibère : comme nos monnaies modernes, il porte à l’avers la tête (« imago ») du monarque, autour de
laquelle on lit la légende (« superscriptio ») suivante : AUGUSTUS TIB. CÆSAR. L’usage de graver
l’effigie des princes sur les monnaies de Rome ne remonte qu’à César. Auguste l’adopta, et ce fut depuis une
règle définitive. Parfois les légendes, au lieu de se dérouler en cercle autour de l’image, étaient écrites
au-dessous sur deux ou trois lignes parallèles.